Rapports

With international attention focused on the displacement crisis in the Lake Chad area of western Chad, where tens of thousands of people continue to seek refuge from Boko Haram violence, another chronic emergency also continues. Chad…

HIGHLIGHTS The humanitarian response for the 57,000 IDPs in Lac region continues despite the unpredictability of displacement. Only 14% of US$ 10 million required for humanitarian response for IDPs in Lac received. School gives hope to over 1,000 displaced…

FAITS SAILLANTS La réponse humanitaire aux 57 000 déplacés internes du Lac se déploie malgré la volatilité des déplacements de population. Seulement 14% des 11 millions de dollars requis pour la réponse humanitaire aux déplacés internes dans la…

Faits saillants Suite à une série d’attaques d’un groupe armé, des opérations de délocalisation des populations des îles autour de Ngouboua vers la terre ferme seraient en cours par l’armée tchadienne et des combats ont été rapportés…

Highlights Following a series of attacks from an armed group, the Chadian Army would be currently ordering new relocations from the islands around Ngouboua towards the mainland. In addition fighting has been reported on 5-6 October in…

FOOD SECURITY SNAPSHOT Plantings delayed due to insufficient rains at beginning of cropping season Prices of millet and sorghum remained mostly stable in recent months Continued assistance is required to improve access to food and protect livelihoods of food-insecure…

Le sorgho, le mil, le maïs blanc et le riz local et d’importation sont les produits alimentaires les plus importants. La consommation de mil est la plus forte dans les régions est et nord du pays.…

Des signes d’amélioration de la situation sont perceptibles dans certaines zones Messages clés Les cumuls pluviométriques au 31 août 2015 dans la zone soudanienne comme en zone sahélienne montrent des déficits importants par endroits. L’impact de ces déficits…

Messages clé Les cumuls pluviométriques au 31 août 2015 dans la zone soudanienne comme en zone sahélienne montrent des déficits importants par endroits. L’impact de ces déficits est déjà perceptible sur le rendement de certaines cultures telles…

Key Messages In many parts of both the Sudanian and Sahelian zones, cumulative rainfall through August 31, 2015 has been below average. Impacts from the rainfall deficits on millet, sorghum, maize, and rice production are already perceptible…