Rapports

Faits saillants De nouveaux attentats ont eu lieu à Ngouboua le 8 novembre, faisant quatre morts et 14 blessés. L’état d’urgence a été déclaré dans la région du Lac le 9 novembre et prolongé jusqu’au 22 mars 2016. Le…

FAITS SAILLANTS L’insécurité alimentaire et nutritionnelle est critique dans le Sahel ouest avec des taux inquiétants. Au Lac, l’insécurité complique l’accès humanitaire. Le phénomène El Niño annoncé dans les pays du Sahel et le Tchad pourrait avoir un impact…

HIGHLIGHTS Food insecurity is critical in the Sahel West with alarming malnutrition rates. In Lac, insecurity is making humanitarian access difficult. El Niño could have a negative impact on food security in the country. Chad will attend the Paris Conference…

Messages clé La production céréalière de la campagne 2015/2016 est estimée à 2.427.241 tonnes selon la DPAS/Ministère de l’Agriculture contre 2.687.408 tonnes la moyenne des cinq dernières années, soit une baisse de 10 pour cent. Toutes les…

Key Messages National cereal production for 2015/2016 is estimated at 2,427,241 tons according to DPAS/Ministry of Agriculture compared to the five-year average of 2,687,408 tons, a decrease of approximately 10 percent. Production of all major cereal crops…

Highlights Population movements continue to take place in the Lake Chad region as insecurity continues to deteriorate. The humanitarian community estimates at 82,782 the number of refugees, IDPs, returnees and thirdcountry nationals currently displaced in the Lake…

Summary of WFP assistance: Through relief and recovery operations (PRRO), WFP is strengthening the resilience of vulnerable populations in Chad. WFP is augmenting investments in local purchases found in surplus areas to foster market development. This strategy…

RESUME Aperçu de la crise La région du Lac, l’une des plus vulnérables du Tchad, fait face depuis le début de l’année 2015 à un déplacement massif des populations réfugiées, retournées et déplacées internes. En fin d’août 2015, les chiffres…

Faits saillants L’assistance humanitaire a repris progressivement, après une suspension temporaire en raison des attaques survenues le 10 octobre à Baga-Sola et sur le site de Kousseri (proche de Baga-Sola). Le site de déplacés internes de Kousseri se…

Highlights Humanitarian assistance has progressively resumed after a temporary suspension due to attacks which occurred on 10th October in Baga-Sola and Kousseri IDP site (near Baga-Sola). A large part of Kousseri IDP site is now reportedly all but…