Rapports

People living in and around Tecpán, Guatemala, are still coming to terms with the devastating effects of the mud slides caused by Tropical Storm Stan in September 2005. Salvation Army personnel have been working to alleviate the suffering felt…

La fase previa, constituida por la instalación de albergues temporales unifamiliares, está prevista para concluir esta semana, indicó el titular de la SCEP, Eduardo González. El Gobierno ha intensificado los trabajos para cumplir con las metas trazadas en el Programa…

Se analizan las estrategias a seguir para evitar que surja el riesgo de hambre en nuestro país. Serán fortalecidos todos los programas de asistencia alimentaria que se ejecutan luego de la emergencia ocasionada por el huracán Stan, aseguró Roberto González…

Gobierno asistió a más de mil familias con raciones de víveres para su seguridad alimentaria. Quizás no tuvieron una Navidad con regalos ni con la felicidad que hubiesen deseado, pero las familias más damnificadas por Stan pasaron una Navidad tranquila…

Continuous rains caused by Hurricane Stan in early October devastated many communities in Central America. Huge landslides swept away crops, trees, coffee plants, domestic animals, irrigation systems, water pipes and homes in El Salvador, Guatemala, Nicaragua and Mexico. The damage…

GUATEMALA CITY - With only a few days left before Christmas, the United Nations World Food Programme (WFP) is continuing non-stop food distributions to more than 300,000 people affected by Hurricane Stan in Guatemala. More than two months have passed…

La Cruz Roja Guatemalteca ha completado la primera entrega de ayuda humanitaria en la fase de rehabilitación de la Operación Stan. Esta ayuda consistente en kits familiares de alimentos, kits de cocina, kits de higiene, frazadas, lonas y mosquiteros. Con…

La Habana, 8 dic (AIN) En su patria ya se encuentran los 600 médicos cubanos del Contingente Internacional Henry Reeve, que en Guatemala socorrieron desde principios del pasado mes de octubre a damnificados del huracán Stan. El =FAltimo grupo, integrado…

La Habana, 7 dic (AIN) Luego de casi dos meses de intenso trabajo en Guatemala, regresó a Cuba un tercer grupo de 111 médicos que asistió a los perjudicados por el huracán Stan en ese país centroamericano. Pedro Sáez, miembro…

Updated 11/05 Background Since the beginning of October, heavy rains from Hurricanes Stan and Beta have pummeled Central America, causing flooding and mudslides that killed hundreds of people and displaced more than a million. In October, Hurricane Stan dumped rain on Guatemala…