Rapports

Francia y UNICEF se unen para dotar de sistemas de agua segura a los niños y niñas afectados por las inundaciones en los departamentos de Quiché, Alta Verapaz y Petén. Ciudad de Guatemala, 10 de diciembre de 2008 - En…

Event: Floods in 5 Provinces 1) Situation update: The situation of families affected by tropical depression 16 is getting more difficult. Recent evaluations by UN show that small farmers not only lost their crops but their backyard horticulture, fruit trees and…

Note: Map production date estimated

Ante la situación que atraviesan pobladores del municipio de la Unión, Zacapa, tras haber sido afectados por las fuertes lluvias en julio pasado, la Secretaria de Bienestar Social de la Presidencia decidió otorgar de forma retroactiva, de agosto a…

FECHA/HORA a. Domingo 30 de Noviembre de 2008 b. 14:00 Horas SITUACION a. Naturaleza del desastre i. Los efectos generados por la Depresión Tropical No. 16 durante el mes de octubre provoco que el gobierno de la República de Guatemala declarara…

- Las Fuertes lluvias asociadas a la Depresión Tropical 16 en los departamentos del norte del país causaron severos daños en cultivos e infraestructura, afectando la seguridad alimentaria y nutricional de la zona. El Gobierno de…

Heavy rainfall associated with Tropical Depression 16 in the northern departments of the country caused severe damage to crops and infrastructure, affecting the zone's food security. The Government of Guatemala has decreed State of Calamity in the affected areas, and…

Tropical depression 16, which struck Guatemala October 14-17, caused heavy precipitation in the northern departments of Izabal, Alta Verapaz, Petén, and the north of Quiché. These rains have saturated soils, damaged crops and infrastructure, caused landslides and river overflows, and…

NIÑOS Y ANCIANOS LOS MÁS AFECTADOS BYRON ROLANDO VÁSQUEZ I DCA I La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) puso en marcha el plan para contrarrestar los efectos del frío, por lo que están en apresto 61 albergues…

1) Situation update: Water levels are starting to descend but not rapidly, in the following rivers: Motagua, Chixoy, La Pasión and San Pedro. Ministry of Foreign Affairs invited international cooperation to a meeting to inform about damages and needs in the…