Informes

En total fueron colocados cinco puentes Bailey (provisionales) y dos rurales (permanentes) en toda la red vial, de manera que las rutas estuvieran expeditas. Desde ayer hay conexión directa con Coatepeque, Quetzaltenango, y Tec=FAn Umán, San Marcos. Con la colocación…

Carta de Agustín Alonso, director de Entreculturas Queridos amigos y amigas A través de esta carta quiero agradecer a todos vosotros y vosotras las muestras de solidaridad que, a través de Entreculturas, habéis enviado al pueblo centroamericano. Esta soliadaridad nos han ayudado…

SITUACIÓN GENERAL En los primeros días de octubre se declaró una situación de máxima alerta en El Salvador al producirse simultáneamente dos desastres naturales: la entrada en erupción del volcán Ilamatepec, popularmente conocido como volcán Santa Ana, y el paso…

At the beginning of October, rains caused by hurricane Stan lashed Central America, creating extensive damage, most dramatically in Guatemala. We take a look at the relief effort so far. Tropical storm Stan originated in the Pacific as a cyclone…

Proyectos como la construcción del tramo Guatemala-El Rancho y la remodelación del Aeropuerto Internacional La Aurora siguen adelante. No existe ning=FAn obstáculo para que el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) contin=FAe con los programas de trabajo ya trazados y…

As Guatemalan families begin to return to what's left of their shattered villages, Mercy Corps stands committed to helping them recover from the destruction and despair that Hurricane Stan brought to their country. The humanitarian agency, which has continuously operated programs…

Cáritas. Madrid, 4 de noviembre de 2005.- Cáritas nacional de Guatemala acaba de presentar un plan de ayuda de post-emergencia por importe de 2 millones de euros (unos 2,4 millones de dólares) para apoyar la recuperación de los medios…

The subtropical cyclone "Stan," which has hit Guatemala during Oct.2-9 left a devastating damage in the area. The flood and landslide due to the heavy rainstorm have forced total number of 474,928 persons displaced, 669 killed and 844 missing, according…

Areas of Guatemala hit by Hurricane Stan continue struggling to dig out and begin the long process of rebuilding villages and lives. Destroyed bridges and ruined roads are hampering travel along the main highways in the area, further isolating…

La readecuación de los fondos del MAGA corresponde a la asignación del presente año y se busca que la medida se aplique para el presupuesto del 2006. "Las instrucciones del presidente Oscar Berger fueron claras, debe darse una readecuación del…