Informes

by Nancy Snauwaert, OCHA (New York/Bangui, 23 January 2008). A new wave of internal displacement in the Central African Republic's northern region has prompted the opening of the first camp for internally displaced people in the country. These recent…

La République Centrafricaine (RCA) est soumise à une instabilité politique et une pauvreté chronique qui nécessitent un engagement à long-terme de la part des donateurs internationaux, des Nations Unies et des ONG internationales. Quelques avancées positives ont été effectuées au…

Bangui, 22.1.2008 (Tino Kreutzer, HDPT CAR). The number of humanitarian and development organizations present in the Central African Republic (CAR) continues to grow. Since November 2007, new offices of ACTED, IRC and the United Nations were…

Malgré quelques progrès sur le front politique, le nombre de déplacés dans la région nord-ouest reste élevé, même si certains villageois commencent à rentrer chez eux. Les agences de l'ONU et les ONG doivent élaborer une stratégie portant sur…

La priorité est la même pour tous les déplacés et autres citoyens centrafricains avec lesquels Refugees International s'est entretenus: siriri, ou la paix. À l'heure actuelle, les civils ne sont pas protégés par les institutions mandatées pour le faire,…

All the displaced and other CAR citizens with whom Refugees International spoke stressed one priority: siriri, or peace. Civilians are currently unprotected by a wide array of overlapping institutions that are nominally working toward that end. The UN's peacebuilding support…

Face aux violences perpétrés par les zaraguinas, ou bandits, qui ont provoqué une nouvelle vague de déplacements internes dans le nord de la République centrafricaine, les agences des Nations Unies soutiennent les autorités qui ont ouvert le premier camp…

Despite progress on the political front, the number of displaced in the northwest remains high, although some villagers have started to return. A comprehensive response from UN agencies and NGOs must be three-pronged: address populations' humanitarian needs; focus on long-term…

The Central African Republic (CAR) faces political instability and chronic poverty that demand a long-term concerted effort from the international donor community, the United Nations and international NGOs. Several positive steps have been taken in the last few months,…

(New York/Bangui, 22 January 2008): A new wave of internal displacement in the Central African Republic's northern region has prompted the opening of the first camp for internally displaced people in the country. These recent population movements are a result…