Sumska Oblast Area-Based Coordination | Територіально-орієнтована координація в Сумській області
The Area-Based humanitarian coordination aims to support humanitarian actors to address the needs of affected populations in the defined areas of Sumska Oblast at the point of delivery in a timely and coordinated manner. It is inclusive of Sumy-based actors, and it supports humanitarian actors to work together, ensure linkages, maximize resources, jointly identify response gaps and reduce duplication.
The ABC uses the existing local coordination group of Sumy-based actors not to duplicate but to support coordination efforts and to ensure adequate links with the West-Central hub. A strength of the Kherson-based partners' coordination initiative is the involvement of voluntary groups, which are an essential part of the response.
With support from the West-Central hub as required, the Sumy ABC takes the lead in identifying and coordinating the response in relevant geographical units such as Hromadas, the settlements that form the basis of the operation. It ensures that the response is explicitly multisectoral and multidisciplinary, taking into account the interrelated nature of the different needs of the populations affected by the crisis.
[українською]
Територіально-орієнтована гуманітарна координація (ТОГК) спрямована на підтримку гуманітарних акторів у вирішенні потреб постраждалого населення в межах визначених районів Сумської області безпосередньо на місці надання допомоги, своєчасно та узгоджено. Вона є інклюзивною для сумських учасників та сприяє тому, щоб гуманітарні актори працювали разом, забезпечували взаємозв’язки, максимально ефективно використовували ресурси, спільно визначали прогалини у реагуванні та зменшували дублювання.
ТОГК використовує наявну місцеву координаційну групу сумських учасників не з метою дублювання, а для підтримки координаційних зусиль та забезпечення належних зв’язків із Західно-Центральним хабом. Сильною стороною координаційної ініціативи партнерів, базованих у Сумах, є залучення волонтерських груп, які є важливою складовою реагування.
За підтримки Західно-Центрального хабу, коли це необхідно, Сумський ТОГК бере на себе провідну роль у визначенні та координації реагування у відповідних географічних одиницях, таких як громади — населені пункти, що становлять основу операції. Це забезпечує, що реагування є чітко багатосекторальним і міждисциплінарним, з урахуванням взаємопов’язаного характеру різних потреб населення, постраждалого від кризи.
