Reports

Suite à l'adoption par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la Résolution 1959, le « Bureau Intégré des Nations Unies au Burundi » (BINUB) va se transformer le 1er janvier 2011 en « Bureau des Nations Unies…

The Security Council today set up a "significantly scaled-down" United Nations operation in Burundi to help the Central African country as it embarks on the latest stage of its recovery from decades of civil war and ethnic fighting. In a…

Le jeudi 02 décembre 2010, une délégation du BINUB, Bujumbura, composée du président de l'Association du Personnel National, du Chef du Personnel et du responsable de l'Appui à la Mission, et conduite par le Chef de Cabinet a.i. a…

Les rebelles du Burundi se regroupent à la frontière orientale du pays avec la République Démocratique du Congo, un an après un accord de paix qui a mis fin à plus d'une décennie et demi de guerre civile, selon…

Les parlementaires ont bénéficié lundi d'une formation sur les droits de l'homme en vue de se préparer à l'analyse du projet de loi relatif à la mise sur pied de la Commission nationale indépendante des droits de l'homme (CNIDH). Ce…

L'ONU "s'inquiète énormément" de la situation au Burundi, a déclaré vendredi le représentant exécutif du secrétaire général des Nations Unies dans le pays, Charles Pétrie, en estimant que "le retour à la violence n'est pas à sous-estimer" après 13 ans…

The Executive Representative of the Secretary General in Burundi, Charles Petrie, confirms his resignation effective 1 November 2010 to pursue the work he began in Somalia. He had intended to remain in Burundi until 31 December 2010, the end of…

Le chef des ex-rebelles burundais des Forces nationales de libération (FNL), Agathon Rwasa, a demandé dans une correspondance au Secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon d'intervenir pour éviter au Burundi de retomber dans la violence. "Nous avons été victime d'une…

Sous-Secrétaire générale à l'appui à la consolidation de la paix, Mme Judy Cheng-Hopkins Q. Madame Hopkins, vous venez d'effectuer une visite de quatre jours au Burundi consacrée essentiellement à l'évaluation des projets PBF. Quel peut être le bilan de cette…

In the context of the implementation of the Priority Plan for Peacebuilding, developed by the Government of Burundi with the support of the United Nations and in collaboration with other partners, a funding package of 35 million American dollars…