REDLAC Documentos Clave / Key Documents

Please see the attached infographic.

El Directorio de Organizaciones es una herramienta de consulta que resulta del trabajo conjunto de las instituciones que conforman la plataforma de coordinación REDLAC. Este directorio le permite al usuario encontrar información y datos de contacto relevantes de…

The Directory of Organizations is a consultation tool that results from the joint work of the institutions that make up the REDLAC coordination platform. This directory allows the user to find information and relevant contact data of REDLAC…

INTRODUCCIÓN La respuesta a los desastres comienza a nivel local, pero a menudo se lleva a cabo dentro del contexto del sistema humanitario mundial. Cualquier acción significativa debe integrar lo local y lo global. Esta guía es…

INTRODUCTION Disaster response begins at the local level yet it is often carried out within the context of the global humanitarian system. Meaningful humanitarian action must bring local and global actors and systems together. This guide is…

Para responder al impacto de la COVID-19, REDLAC (Grupo Regional sobre Riesgos, Emergencias y Desastres para América Latina y el Caribe) ha venido trabajando intensamente en los últimos meses como la plataforma de coordinación humanitaria a nivel regional. A…

To respond to the impact of COVID-19, REDLAC (Regional Group on Risks, Emergencies and Disasters for Latin America and the Caribbean) has been working intensively in recent months as the platform for humanitarian coordination at the…

Desde 2003, el Grupo Regional sobre Riesgos, Emergencias y Desastres para América Latina y el Caribe (REDLAC) trabaja como una plataforma de coordinación para la preparación y para la respuesta a desastres, organizada en grupos de…

Since 2003, the Regional Group on Risks, Emergencies and Disasters in Latin America and the Caribbean (REDLAC) has been operating as a regional coordination platform for disaster preparedness and response, organized into sector-based working groups for…

El cambio climático está causando estragos en todo el mundo a una escala que las personas y organizaciones humanitarias en la primera línea no pueden afrontar. Los miembros del Grupo Regional sobre Riesgos, Emergencias y Desastres…

SITUACIÓN Eta e Iota, los últimos huracanes en golpear América Central en noviembre de 2020, han afectado a más de 9,2 millones de personas en el sureste de México, partes de Belice, Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa…